Drážkovací hoblíky/Grooving planes

Dnes jsem si vyrobil tyto dva drážkovací hoblíky, podle článku z Fine Woodworking, na který jsem narazil na internetu. Jeden hoblík má tělo z buku, druhý z třešně, prostřední vrstva u obou je broskev, stejně jako klínek želízka. Želízko samotné jsem vybrousil ze starého nože z hoblovky, zatím mám hotové jen jedno, broušení jde velmi pomalu, protože jde o HSS ocel a nesmí se přehřát. Takže druhé želízko je zatím vybroušené jen z poloviny. Šířka želízka je 6mm a hloubka vytvořené drážky taky 6mm.

Today I made these two grooving planes, inspired by the article from Fine Woodworking magazine which I found on the Internet. I used beech for the sides of the first plane and cherry for the second one. The middle layer for both planes is made of peach wood and the same wood is used for wedges. Blade is ground from the old jointer knife, still working on the second one because I need to work slowly and not overheat the HSS steel. So the second blade is half way ground. Blade width is 6mm (1/4") and cutting depth is also 6mm (1/4").